Marco
Capitolo
1
Versetto
14
1:14 ˜ [CEI 1971] Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù si recò nella Galilea predicando il vangelo di Dio e diceva:
[CEI 2008] Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù andò nella Galilea, proclamando il vangelo di Dio,
[CEI 2008] Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù andò nella Galilea, proclamando il vangelo di Dio,
“
Μετὰ δὲ τὸ παÏαδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὠἸησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηÏÏσσων τὸ εá½Î±Î³Î³Îλιον τοῦ θεοῦ
”
Sufueddu_Camp
Centro-Sud
14 Apustis a Giuanni dd’iant intregau a sa giustìtzia e postu in presoni. Insaras, Gesùs fiat andau a is làcanas de Galilea a getai grida de sa Bona Nova de Deus, e naraiat:
Sufueddu_Log
Centro-Nord
14 Daboi chi a Giuanne l’intreghein a sa presone, Gesùs si ndh'enzeit a Galilea, a annuntziare s’Evangèliu de Deus.