Marco
Capitolo
10
Versetto
15
10:15 ˜ [CEI 1971] In verità vi dico: Chi non accoglie il regno di Dio come un bambino, non entrerà in esso".
[CEI 2008] In verità io vi dico: chi non accoglie il regno di Dio come lo accoglie un bambino, non entrerà in esso».
[CEI 2008] In verità io vi dico: chi non accoglie il regno di Dio come lo accoglie un bambino, non entrerà in esso».
“
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὠμὴ εἰσέλθῃ εἰς αá½Ï„ήν.
”
Sufueddu_Log
Centro-Nord
15 In veridade bos naro: chie no acoglit su regnu ‘e Deus comente a una criadura, de seguru no b’at a intrare».
Sufueddu_Camp
Centro-Sud
15 Deaderus, si ddu nau
deu, chini no at a arrici s’arrènniu de Deus
cumenti de unu pipiu, no ddu’at a intrai».