Luca
Capitolo
2
Versetto
40
2:40 ˜ [CEI 1971] Il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di Dio era sopra di lui.
[CEI 2008] Il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di Dio era su di lui.
[CEI 2008] Il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di Dio era su di lui.
“
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ á¼ÎºÏαταιοῦτο πληÏούμενον σοφίᾳ, καὶ χάÏις θεοῦ ἦν á¼Ï€' αá½Ï„á½¹.
”
Claudiana 1900
Centro-Sud
40 E su pipiu cresciat e si fiat fendi forti e plenu de sapienzia, e sa grazia de Deus fiat asuba de issu.