Marco
Capitolo
16
Versetto
9
16:9 ˜ [CEI 1971] Risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni.
[CEI 2008] Risorto al mattino, il primo giorno dopo il sabato, Gesù apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva scacciato sette demòni.
[CEI 2008] Risorto al mattino, il primo giorno dopo il sabato, Gesù apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva scacciato sette demòni.
“
[[Ἀναστὰς δὲ Ï€Ïωῒ Ï€Ïώτῃ σαββάτου á¼Ï†á½±Î½Î· Ï€Ïῶτον ΜαÏá½·á¾³ τῇ Μαγδαληνῇ, παÏ' ἧς á¼ÎºÎ²ÎµÎ²Î»á½µÎºÎµÎ¹ ἑπτὰ δαιμόνια.
”
Sufueddu_Log
Centro-Nord
9 Sendhe resuscitadu su manzanu chito de sa prima die de sa chida, si presenteit innanti a Maria sa Madalena. A issa che l’aiat bogadu sete dimònios.
Sufueddu_Camp
Centro-Sud
9 Arresuscitau a mengianu, sa primu dì infatu de su sabudu, Gesus fut cumpartu innantis a Maria Maddalena. A icussa fémina nci dd’iat bogau seti dimonius.
Tag correlati al versetto