Salmi
Capitolo
1
Versetto
4
1:4 ˜ [CEI 1971] Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;
[CEI 2008] Non così, non così i malvagi, ma come pula che il vento disperde;
[CEI 2008] Non così, non così i malvagi, ma come pula che il vento disperde;
“
â€×œÖ¹×־כֵ֥ן הָרְש×Ö¸×¢Ö´Ö‘×™× ×›Ö¼Ö´Ö¥×™ ×Ö´×Ö¾×›Ö¼Ö·Öמֹּ֗ץ ×Ö²â€Ö½×©×Ö¶×¨Ö¾×ªÖ¼Ö´×“Ö¼Ö°×¤Ö¶Ö¥× Ö¼×•Ö¼ רֽוּחַ׃
lÅ’-ḵēn hÄrəšđîm kî ’im-kammÅá¹£ ’ăâ€Å¡er-tidÉ™fennû rûḥa:
LXX οá½Ï‡ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς, οá½Ï‡ οὕτως, ἀλλ á¼¢ ὡς ὠχνοῦς, ὃν á¼ÎºÏιπτεῖ ὠἄνεμος ἀπὸ Ï€Ïοσώπου τῆς γῆς.
”
lÅ’-ḵēn hÄrəšđîm kî ’im-kammÅá¹£ ’ăâ€Å¡er-tidÉ™fennû rûḥa:
LXX οá½Ï‡ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς, οá½Ï‡ οὕτως, ἀλλ á¼¢ ὡς ὠχνοῦς, ὃν á¼ÎºÏιπτεῖ ὠἄνεμος ἀπὸ Ï€Ïοσώπου τῆς γῆς.
”