Salmi
Capitolo
1
Versetto
5
1:5 ˜ [CEI 1971] perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti.
[CEI 2008] perciò non si alzeranno i malvagi nel giudizio né i peccatori nell’assemblea dei giusti,
[CEI 2008] perciò non si alzeranno i malvagi nel giudizio né i peccatori nell’assemblea dei giusti,
“
â€×¢Ö·×œÖ¾×›Ö¼ÖµÖ¤×Ÿ×€ לֹ×־יָקֻ֣מוּ רְÖש×Ö¸×¢Ö´×™× ×‘Ö¼Ö·×žÖ¼Ö´×©×ְפָּ֑ט וְÖחַטָּ×Ö´Ö—×™× ×‘Ö¼Ö·×¢Ö²×“Ö·Ö¥×ª צַדִּיקִֽי×׃
‘al-kÄ“n| lÅ’-yÄqumû rəšđîm bammiÅ¡É™pÄá¹ wəḥaá¹á¹Ä’îm ba‘ăá¸aṯ á¹£adîqîm:
LXX διὰ τοῦτο οá½Îº ἀναστήσονται ἀσεβεῖς á¼Î½ κÏίσει οá½Î´á½² á¼Î¼Î±Ïτωλοὶ á¼Î½ βουλῇ δικαίων·
”
‘al-kÄ“n| lÅ’-yÄqumû rəšđîm bammiÅ¡É™pÄá¹ wəḥaá¹á¹Ä’îm ba‘ăá¸aṯ á¹£adîqîm:
LXX διὰ τοῦτο οá½Îº ἀναστήσονται ἀσεβεῖς á¼Î½ κÏίσει οá½Î´á½² á¼Î¼Î±Ïτωλοὶ á¼Î½ βουλῇ δικαίων·
”