Salmi
Capitolo
10
Versetto
14
10:14 ˜ [CEI 1971] Eppure tu vedi l'affanno e il dolore, tutto tu guardi e prendi nelle tue mani. A te si abbandona il misero, dell'orfano tu sei il sostegno. Spezza il braccio dell'empio e del malvagio;
[CEI 2008] Eppure tu vedi l’affanno e il dolore, li guardi e li prendi nelle tue mani. A te si abbandona il misero, dell’orfano tu sei l’aiuto.
[CEI 2008] Eppure tu vedi l’affanno e il dolore, li guardi e li prendi nelle tue mani. A te si abbandona il misero, dell’orfano tu sei l’aiuto.
“
רָ×ִ֡תָה ×›Ö¼Ö´Ö½×™Ö¾×ַתָּ֤ה׀ עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ ×¢Ö¸Öלֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה ×™Ö¸Ö×ªÖ—×•Ö¹× ×ַתָּ֤ה׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃
rÄ’iṯâ kî-’atâ| ‘ÄmÄl wÄḵa‘as| tabîá¹ lÄṯēṯ bÉ™yÄá¸eá¸µÄ ‘Äleyá¸µÄ ya‘ăzÅḇ ḥēleḵâ yÄṯwÅm ’atâ| hÄyîá¹¯Ä ‘wÅzÄ“r:
”
rÄ’iṯâ kî-’atâ| ‘ÄmÄl wÄḵa‘as| tabîá¹ lÄṯēṯ bÉ™yÄá¸eá¸µÄ ‘Äleyá¸µÄ ya‘ăzÅḇ ḥēleḵâ yÄṯwÅm ’atâ| hÄyîá¹¯Ä ‘wÅzÄ“r:
”