Salmi
Capitolo
10
Versetto
9
10:9 ˜ [CEI 1971] I suoi occhi spiano l'infelice, sta in agguato nell'ombra come un leone nel covo. Sta in agguato per ghermire il misero, ghermisce il misero attirandolo nella rete.
[CEI 2008] I suoi occhi spiano il misero, sta in agguato di nascosto come un leone nel covo. Sta in agguato per ghermire il povero, ghermisce il povero attirandolo nella rete.
[CEI 2008] I suoi occhi spiano il misero, sta in agguato di nascosto come un leone nel covo. Sta in agguato per ghermire il povero, ghermisce il povero attirandolo nella rete.
“
â€×™Ö¶×ֱרֹ֬ב בַּמִּסְתָּ֨ר׀ ×›Ö¼Ö°×ַרְיֵ֬ה בְסֻכֹּ֗ה ×™Ö¶Ö×ֱרֹב לַחֲט֣וֹף ×¢Ö¸× Ö´Ö‘×™ יַחְטֹ֥ף ×¢Ö¸Ö× Ö´Ö—×™ בְּמָש×ְכ֥וֹ בְרִש×ְתּֽוֹ׃
ye’Ä•rÅḇ bammisÉ™tÄr| kÉ™’arÉ™yÄ“h ḇəsukÅh ye’Ä•rÅḇ laḥăá¹wÅf ‘Änî yaḥəá¹Åf ‘Änî bÉ™mÄšəḵwŠḇəriÅ¡É™twÅ:
”
ye’Ä•rÅḇ bammisÉ™tÄr| kÉ™’arÉ™yÄ“h ḇəsukÅh ye’Ä•rÅḇ laḥăá¹wÅf ‘Änî yaḥəá¹Åf ‘Änî bÉ™mÄšəḵwŠḇəriÅ¡É™twÅ:
”