Salmi
Capitolo
11
Versetto
4
11:4 ˜ [CEI 1971] Ma il Signore nel tempio santo, il Signore ha il trono nei cieli. I suoi occhi sono aperti sul mondo, le sue pupille scrutano ogni uomo.
[CEI 2008] Ma il Signore sta nel suo tempio santo, il Signore ha il trono nei cieli. I suoi occhi osservano attenti, le sue pupille scrutano l’uomo.
[CEI 2008] Ma il Signore sta nel suo tempio santo, il Signore ha il trono nei cieli. I suoi occhi osservano attenti, le sue pupille scrutano l’uomo.
“
â€×™Ö°×”וָ֤ה׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְש×֗וֹ יְהוָה֮ בַּש×Ö¼Ö¸×žÖ·Öª×™Ö´× ×›Ö¼Ö´Ö«×¡Ö°×֥וֹ ×¢Öµ×™× Ö¸Ö¥×™×• יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו ×™Ö´Ö×‘Ö°×—Ö²× Ö—×•Ö¼ ×‘Ö¼Ö°× ÖµÖ£×™ ×ָדָֽ×׃
yÉ™hwâ| bÉ™hêḵal qÄá¸É™Å¡wÅ yÉ™hwâ baÅ¡Å¡Ämayim kisÉ™’wÅ ‘ênÄyw yeḥĕzû ‘afÉ™‘apÄyw yiḇəḥănû bÉ™nê ’Äá¸Äm:
”
yÉ™hwâ| bÉ™hêḵal qÄá¸É™Å¡wÅ yÉ™hwâ baÅ¡Å¡Ämayim kisÉ™’wÅ ‘ênÄyw yeḥĕzû ‘afÉ™‘apÄyw yiḇəḥănû bÉ™nê ’Äá¸Äm:
”