2:2 ˜
[CEI 1971] Insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il Signore e contro il suo Messia:
[CEI 2008] Insorgono i re della terra e i prìncipi congiurano insieme contro il Signore e il suo consacrato:
“
â€×™Ö´Ö¥×ªÖ°×™Ö·×¦Ö¼Ö°×‘֨וּ׀3 מַלְכֵי־×ֶ֗רֶץ ×•Ö°×¨×•Ö¹×–Ö°× Ö´Ö¥×™× × Ö½×•Ö¹×¡Ö°×“×•Ö¼Ö¾×™Ö¸Ö‘×—Ö·×“ עַל־יְÖהוָה וְעַל־מְש×ִיחֽוֹ׃
yiṯəyaṣṣəḇû|3 maləḵê-’ereá¹£ wÉ™rwÅzÉ™nîm nwÅsÉ™á¸û-yÄḥaḠ‘al-yÉ™hwâ wÉ™‘al-məšîḥwÅ:
LXX παÏέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄÏχοντες συνήχθησαν á¼Ï€á½¶ τὸ αá½Ï„ὸ κατὰ τοῦ κυÏίου καὶ κατὰ τοῦ χÏιστοῦ αá½Ï„οῦ διάψαλμα
”