Salmi
Capitolo
2
Versetto
5
2:5 ˜ [CEI 1971] Egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno:
[CEI 2008] Egli parla nella sua ira, li spaventa con la sua collera:
[CEI 2008] Egli parla nella sua ira, li spaventa con la sua collera:
“
â€×ָ֤ז יְדַבֵּ֣ר ×ֵלֵ֣ימוֹ בְ×ַפּ֑וֹ ×•Ö¼Ö½×‘Ö·×—Ö²×¨×•Ö¹× Ö¥×•Ö¹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃
’Äz yÉ™á¸abÄ“r ’Ä“lêmwŠḇə’apwÅ ûḇaḥărwÅnwÅ yəḇahălÄ“mwÅ:
LXX τότε λαλήσει Ï€Ïὸς αá½Ï„οὺς á¼Î½ á½€Ïγῇ αá½Ï„οῦ καὶ á¼Î½ Ï„á¿· θυμῷ αá½Ï„οῦ ταÏάξει αá½Ï„ούς
”
’Äz yÉ™á¸abÄ“r ’Ä“lêmwŠḇə’apwÅ ûḇaḥărwÅnwÅ yəḇahălÄ“mwÅ:
LXX τότε λαλήσει Ï€Ïὸς αá½Ï„οὺς á¼Î½ á½€Ïγῇ αá½Ï„οῦ καὶ á¼Î½ Ï„á¿· θυμῷ αá½Ï„οῦ ταÏάξει αá½Ï„ούς
”