Salmi
Capitolo
5
Versetto
13
5:13 ˜ [CEI 1971] Signore, tu benedici il giusto: come scudo lo copre la tua benevolenza.
[CEI 2008] poiché tu benedici il giusto, Signore, come scudo lo circondi di benevolenza.
[CEI 2008] poiché tu benedici il giusto, Signore, come scudo lo circondi di benevolenza.
“
â€×›Ö¼Ö´Ö½×™Ö¾×ַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה ×›Ö¼Ö·Ö×¦Ö¼Ö´× Ö¼Ö¸Ö—×” רָצ֥וֹן ×ªÖ¼Ö·×¢Ö°×˜Ö°×¨Ö¶Ö½× Ö¼×•Ö¼×ƒ
kî-’atâ təḇÄrēḵə á¹£adîq yÉ™hwâ kaṣṣinnâ rÄá¹£wÅn ta‘É™á¹É™rennû:
LXX ὅτι σὺ εá½Î»Î¿Î³á½µÏƒÎµÎ¹Ï‚ δίκαιον· κύÏιε, ὡς ὅπλῳ εá½Î´Î¿Îºá½·Î±Ï‚ á¼ÏƒÏ„εφάνωσας ἡμᾶς.
”
kî-’atâ təḇÄrēḵə á¹£adîq yÉ™hwâ kaṣṣinnâ rÄá¹£wÅn ta‘É™á¹É™rennû:
LXX ὅτι σὺ εá½Î»Î¿Î³á½µÏƒÎµÎ¹Ï‚ δίκαιον· κύÏιε, ὡς ὅπλῳ εá½Î´Î¿Îºá½·Î±Ï‚ á¼ÏƒÏ„εφάνωσας ἡμᾶς.
”