Salmi
Capitolo
5
Versetto
3
5:3 ˜ [CEI 1971] Ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché ti prego, Signore.
[CEI 2008] Sii attento alla voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché a te, Signore, rivolgo la mia preghiera.
[CEI 2008] Sii attento alla voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché a te, Signore, rivolgo la mia preghiera.
“
â€×”ַקְש×ִ֤יבָה׀ לְק֬וֹל ש×ַוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵ×לֹהָ֑י ×›Ö¼Ö´Ö½×™Ö¾×ÖµÖלֶ֗יךָ ×ֶתְפַּלָּֽל׃
haqəšîḇâ| lÉ™qwÅl Å¡awÉ™‘î malÉ™kî wÄ“’lÅhÄy kî-’Ä“leyá¸µÄ ’eṯəpallÄl:
LXX Ï€Ïόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου, ὠβασιλεύς μου καὶ ὠθεός μου. ὅτι Ï€Ïὸς σὲ Ï€Ïοσεύξομαι, κύÏιε·
”
haqəšîḇâ| lÉ™qwÅl Å¡awÉ™‘î malÉ™kî wÄ“’lÅhÄy kî-’Ä“leyá¸µÄ ’eṯəpallÄl:
LXX Ï€Ïόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου, ὠβασιλεύς μου καὶ ὠθεός μου. ὅτι Ï€Ïὸς σὲ Ï€Ïοσεύξομαι, κύÏιε·
”