Salmi
Capitolo
5
Versetto
4
5:4 ˜ [CEI 1971] Al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa.
[CEI 2008] Al mattino ascolta la mia voce; al mattino ti espongo la mia richiesta e resto in attesa.
[CEI 2008] Al mattino ascolta la mia voce; al mattino ti espongo la mia richiesta e resto in attesa.
“
â€×™Ö°Ö½×”וָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּש×ְמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר ×ֶֽעֱרָךְ־לְÖךָ֗ וַ×ֲצַפֶּֽה׃
yÉ™hwâ bÅqer tiÅ¡É™ma‘ qwÅlî bÅqer ’e‘Ä•rÄḵə-lÉ™á¸µÄ wa’ăṣapeh:
LXX τὸ Ï€Ïωὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς μου, τὸ Ï€Ïωὶ παÏαστήσομαί σοι καὶ á¼Ï€á½¹ÏˆÎ¿Î¼Î±Î¹.
”
yÉ™hwâ bÅqer tiÅ¡É™ma‘ qwÅlî bÅqer ’e‘Ä•rÄḵə-lÉ™á¸µÄ wa’ăṣapeh:
LXX τὸ Ï€Ïωὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς μου, τὸ Ï€Ïωὶ παÏαστήσομαί σοι καὶ á¼Ï€á½¹ÏˆÎ¿Î¼Î±Î¹.
”