Salmi
Capitolo
5
Versetto
6
5:6 ˜ [CEI 1971] gli stolti non sostengono il tuo sguardo. Tu detesti chi fa il male,
[CEI 2008] gli stolti non resistono al tuo sguardo. Tu hai in odio tutti i malfattori,
[CEI 2008] gli stolti non resistono al tuo sguardo. Tu hai in odio tutti i malfattori,
“
â€×œÖ¹Ö½×־יִתְיַצְּב֣וּ ×”Ö½Ö×•Ö¹×œÖ°×œÖ´×™× ×œÖ°× Ö¶Ö£×’Ö¶×“ ×¢Öµ×™× Ö¶Ö‘×™×šÖ¸ שָׂÖ× ÖµÖ—×תָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי ×ָֽוֶן׃
lÅ’-yiṯəyaṣṣəḇû hwÅlÉ™lîm lÉ™neḡeḠ‘êneyá¸µÄ Å›ÄnÄ“’á¹¯Ä kÄl-pőălê ’Äwen:
LXX οὠδιαμενοῦσιν παÏάνομοι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου, á¼Î¼á½·ÏƒÎ·ÏƒÎ±Ï‚ πάντας τοὺς á¼Ïγαζομένους τὴν ἀνομίαν.
”
lÅ’-yiṯəyaṣṣəḇû hwÅlÉ™lîm lÉ™neḡeḠ‘êneyá¸µÄ Å›ÄnÄ“’á¹¯Ä kÄl-pőălê ’Äwen:
LXX οὠδιαμενοῦσιν παÏάνομοι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου, á¼Î¼á½·ÏƒÎ·ÏƒÎ±Ï‚ πάντας τοὺς á¼Ïγαζομένους τὴν ἀνομίαν.
”