5:9 ˜
[CEI 1971] Signore, guidami con giustizia di fronte ai miei nemici; spianami davanti il tuo cammino.
[CEI 2008] Guidami, Signore, nella tua giustizia a causa dei miei nemici; spiana davanti a me la tua strada.
“
â€×™Ö°×”וָ֤ה׀ × Ö°×—ÖµÖ¬× Ö´×™ בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן ש×וֹרְרָ֑י הושר הַיְש×ַ֖ר ×œÖ°×¤Ö¸× Ö·Ö£×™ דַּרְכֶּֽךָ׃
yÉ™hwâ| nəḥēnî ḇəṣiá¸É™qÄṯeá¸µÄ lÉ™ma‘an Å¡wÅrÉ™rÄy hwÅÅ¡ar hayəšar lÉ™fÄnay darÉ™keḵÄ:
LXX κύÏιε, á½Î´á½µÎ³Î·Ïƒá½¹Î½ με á¼Î½ τῇ δικαιοσύνῃ σου ἕνεκα τῶν á¼Ï‡Î¸Ïῶν μου, κατεύθυνον á¼Î½á½½Ï€Î¹á½¹Î½ μου τὴν á½Î´á½¹Î½ σου.
”