Salmi
Capitolo
6
Versetto
2
6:2 ˜ [CEI 1971] Signore, non punirmi nel tuo sdegno, non castigarmi nel tuo furore.
[CEI 2008] Signore, non punirmi nella tua ira, non castigarmi nel tuo furore.
[CEI 2008] Signore, non punirmi nella tua ira, non castigarmi nel tuo furore.
“
â€×™Ö°Ö½×”וָ֗ה ×ַל־בְּ×ַפְּךָ֥ ×ª×•Ö¹×›Ö´×™×—ÖµÖ‘× Ö´×™ וְֽ×ַל־בַּחֲמָתְךָ֥ ×ªÖ°×™Ö·×¡Ö¼Ö°×¨ÖµÖ½× Ö´×™×ƒ
yÉ™hwâ ’al-bÉ™’apÉ™á¸µÄ á¹¯wÅḵîḥēnî wÉ™’al-baḥămÄá¹¯É™á¸µÄ á¹¯É™yassÉ™rÄ“nî:
LXX ΚύÏιε, μὴ Ï„á¿· θυμῷ σου á¼Î»á½³Î³Î¾á¿ƒÏ‚ με μηδὲ τῇ á½€Ïγῇ σου παιδεύσῃς με.
”
yÉ™hwâ ’al-bÉ™’apÉ™á¸µÄ á¹¯wÅḵîḥēnî wÉ™’al-baḥămÄá¹¯É™á¸µÄ á¹¯É™yassÉ™rÄ“nî:
LXX ΚύÏιε, μὴ Ï„á¿· θυμῷ σου á¼Î»á½³Î³Î¾á¿ƒÏ‚ με μηδὲ τῇ á½€Ïγῇ σου παιδεύσῃς με.
”