Salmi
Capitolo
6
Versetto
8
6:8 ˜ [CEI 1971] I miei occhi si consumano nel dolore, invecchio fra tanti miei oppressori.
[CEI 2008] I miei occhi nel dolore si consumano, invecchiano fra tante mie afflizioni.
[CEI 2008] I miei occhi nel dolore si consumano, invecchiano fra tante mie afflizioni.
“
â€×¢Ö¸Ö½×©×ְש×Ö¸Ö£×” מִכַּ֣עַס ×¢Öµ×™× Ö´Ö‘×™ ×¢Ö¸Ö½Öתְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃
‘Äšəšâ mika‘as ‘ênî ‘Äṯəqâ bəḵÄl-á¹£wÅrÉ™rÄy:
LXX á¼Ï„αÏάχθη ἀπὸ θυμοῦ ὠὀφθαλμός μου, á¼Ï€Î±Î»Î±Î¹á½½Î¸Î·Î½ á¼Î½ πᾶσιν τοῖς á¼Ï‡Î¸Ïοῖς μου.
”
‘Äšəšâ mika‘as ‘ênî ‘Äṯəqâ bəḵÄl-á¹£wÅrÉ™rÄy:
LXX á¼Ï„αÏάχθη ἀπὸ θυμοῦ ὠὀφθαλμός μου, á¼Ï€Î±Î»Î±Î¹á½½Î¸Î·Î½ á¼Î½ πᾶσιν τοῖς á¼Ï‡Î¸Ïοῖς μου.
”