Salmi
Capitolo
6
Versetto
9
6:9 ˜ [CEI 1971] Via da me voi tutti che fate il male, il Signore ascolta la voce del mio pianto.
[CEI 2008] Via da me, voi tutti che fate il male: il Signore ascolta la voce del mio pianto.
[CEI 2008] Via da me, voi tutti che fate il male: il Signore ascolta la voce del mio pianto.
“
ס֣וּרוּ מִÖ×žÖ¼Ö¶× Ö¼Ö´×™ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי ×ָ֑וֶן כִּֽי־ש×ָמַ֥ע ×™Ö°Öהוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃
sûrû mimmennî kÄl-pőălê ’Äwen kî-Å¡Äma‘ yÉ™hwâ qwÅl biḵəyî:
LXX ἀπόστητε ἀπ á¼Î¼Î¿á¿¦, πάντες οἱ á¼Ïγαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅτι εἰσήκουσεν κύÏιος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου·
”
sûrû mimmennî kÄl-pőălê ’Äwen kî-Å¡Äma‘ yÉ™hwâ qwÅl biḵəyî:
LXX ἀπόστητε ἀπ á¼Î¼Î¿á¿¦, πάντες οἱ á¼Ïγαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅτι εἰσήκουσεν κύÏιος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου·
”