Salmi
Capitolo
7
Versetto
10
7:10 ˜ [CEI 1971] Poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, Dio giusto.
[CEI 2008] Cessi la cattiveria dei malvagi. Rendi saldo il giusto, tu che scruti mente e cuore, o Dio giusto.
[CEI 2008] Cessi la cattiveria dei malvagi. Rendi saldo il giusto, tu che scruti mente e cuore, o Dio giusto.
“
â€×™Ö´×’Ö°×žÖ¸×¨Ö¾× Ö¸Ö¬× ×¨Ö·Ö¨×¢×€ רְש×ָעִי×Ö® ×•Ö¼×ªÖ°×›×•Ö¹× ÖµÖª×Ÿ צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִÖבּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת ×Ö±×œÖ¹×”Ö´Ö¥×™× ×¦Ö·×“Ö¼Ö½Ö´×™×§×ƒ
yiḡəmÄr-nÄ’ ra‘| rəšđîm ûṯəḵwÅnÄ“n á¹£adîq ûḇÅḥēn libwÅṯ ûḵəlÄywÅṯ ’Ä•lÅhîm á¹£adîq:
LXX συντελεσθήτω δὴ πονηÏία á¼Î¼Î±Ïτωλῶν, καὶ κατευθυνεῖς δίκαιον· á¼Ï„άζων καÏδίας καὶ νεφÏοὺς ὠθεός.
”
yiḡəmÄr-nÄ’ ra‘| rəšđîm ûṯəḵwÅnÄ“n á¹£adîq ûḇÅḥēn libwÅṯ ûḵəlÄywÅṯ ’Ä•lÅhîm á¹£adîq:
LXX συντελεσθήτω δὴ πονηÏία á¼Î¼Î±Ïτωλῶν, καὶ κατευθυνεῖς δίκαιον· á¼Ï„άζων καÏδίας καὶ νεφÏοὺς ὠθεός.
”