Salmi
Capitolo
8
Versetto
5
8:5 ˜ [CEI 1971] che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi?
[CEI 2008] che cosa è mai l’uomo perché di lui ti ricordi, il figlio dell’uomo, perché te ne curi?
[CEI 2008] che cosa è mai l’uomo perché di lui ti ricordi, il figlio dell’uomo, perché te ne curi?
“
â€×žÖ¸Ö½×”Ö¾×Ö±× Ö¥×•Ö¹×©× ×›Ö¼Ö´Ö½×™Ö¾×ªÖ´×–Ö°×›Ö¼Ö°×¨Ö¶Ö‘× Ö¼×•Ö¼ וּבֶן־×Ö¸Ö×“Ö¸Ö—× ×›Ö¼Ö´Ö£×™ ×ªÖ´×¤Ö°×§Ö°×“Ö¶Ö½× Ö¼×•Ö¼×ƒ
mâ-’Ä•nwÅÅ¡ kî-ṯizÉ™kÉ™rennû ûḇen-’Äá¸Äm kî ṯifÉ™qÉ™á¸ennû:
LXX Ï„á½· á¼ÏƒÏ„ιν ἄνθÏωπος, ὅτι μιμνῄσκῃ αá½Ï„οῦ, á¼¢ υἱὸς ἀνθÏώπου, ὅτι á¼Ï€Î¹ÏƒÎºá½³Ï€Ï„ῃ αá½Ï„όν;
”
mâ-’Ä•nwÅÅ¡ kî-ṯizÉ™kÉ™rennû ûḇen-’Äá¸Äm kî ṯifÉ™qÉ™á¸ennû:
LXX Ï„á½· á¼ÏƒÏ„ιν ἄνθÏωπος, ὅτι μιμνῄσκῃ αá½Ï„οῦ, á¼¢ υἱὸς ἀνθÏώπου, ὅτι á¼Ï€Î¹ÏƒÎºá½³Ï€Ï„ῃ αá½Ï„όν;
”