Cantico
Capitolo
1
Versetto
3
1:3 ˜
[CEI 1971] Per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano.
[CEI 2008] Inebrianti sono i tuoi profumi per la fragranza, aroma che si spande è il tuo nome: per questo le ragazze di te si innamorano.
[CEI 1971] Per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano.
[CEI 2008] Inebrianti sono i tuoi profumi per la fragranza, aroma che si spande è il tuo nome: per questo le ragazze di te si innamorano.
“
‎3 â€×œÖ°×¨ÖµÖ™×™×—Ö·Ö™ ש×Ö°×žÖ¸× Ö¶Ö£×™×šÖ¸ ×˜×•Ö¹×‘Ö´Ö”×™× ×©×ֶ֖מֶן תּוּרַ֣ק ש×ְמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת ×ֲהֵבֽוּךָ׃
Ct 1,3 lÉ™rêaḥ Å¡É™mÄneyá¸µÄ á¹wÅḇîm Å¡emen tûraq Å¡É™meá¸µÄ ‘al-kÄ“n ‘ălÄmwÅṯ ’ăhēḇûḵÄ:
Sufueddu_Log
Centro-Nord
Mezus est sa fragantzia
de sos profumos tuos.
Unghentu ispartu est su nùmene tuo.
Pro cussu ti disizan sas pitzinnas.
de sos profumos tuos.
Unghentu ispartu est su nùmene tuo.
Pro cussu ti disizan sas pitzinnas.