Cantico
Capitolo
1
Versetto
4
1:4 ˜ [CEI 1971] Attirami dietro a te, corriamo! M'introduca il re nelle sue stanze: gioiremo e ci rallegreremo per te, ricorderemo le tue tenerezze più del vino. A ragione ti amano!
[CEI 2008] Trascinami con te, corriamo! M’introduca il re nelle sue stanze: gioiremo e ci rallegreremo di te, ricorderemo il tuo amore più del vino. A ragione di te ci si innamora!
[CEI 2008] Trascinami con te, corriamo! M’introduca il re nelle sue stanze: gioiremo e ci rallegreremo di te, ricorderemo il tuo amore più del vino. A ragione di te ci si innamora!
“
4 ש×Ö°×›ÖµÖ–× Ö´×™ ×ַחֲרֶ֣יךָ × Ö¼Ö¸×¨Ö‘×•Ö¼×¦Ö¸×” הֱבִי×Ö·Ö¨× Ö´×™ הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו × Ö¸×’Ö´Ö¤×™×œÖ¸×” ×•Ö°× Ö´×©×‚Ö°×žÖ°×—Ö¸×”Ö™ בָּ֔ךְ × Ö·×–Ö°×›Ö¼Ö´Ö¤×™×¨Ö¸×” דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵיש×Ö¸×¨Ö´Ö–×™× ×ֲהֵבֽוּךָ׃
4 mošḵēnî ’aḥăreyá¸µÄ nnÄrûá¹£â hĕḇî’anî hammeleḵ ḥăá¸ÄrÄyw nÄḡîlâ wÉ™niÅ›məḥâ bÄḵ nazkîrâ á¸Åá¸eyá¸µÄ mîyayin mêÅ¡Ärîm ’ăhēḇûḵÄ: s
Sufueddu_Log
Centro-Nord
Tràzami infatu a tie.
Curremus!
Su re mi ch'at intradu
a sas siendas suas.
Nois amus a gosare
E pro te nois amus a allegrare.
Tene rejone de ti cherrer bene.
Curremus!
Su re mi ch'at intradu
a sas siendas suas.
Nois amus a gosare
E pro te nois amus a allegrare.
Tene rejone de ti cherrer bene.