Cantico
Capitolo
1
Versetto
7
1:7 ˜ [CEI 1971] Dimmi, o amore dell'anima mia, dove vai a pascolare il gregge, dove lo fai riposare al meriggio, perché io non sia come vagabonda dietro i greggi dei tuoi compagni.
[CEI 2008] Dimmi, o amore dell’anima mia, dove vai a pascolare le greggi, dove le fai riposare al meriggio, perché io non debba vagare dietro le greggi dei tuoi compagni?
[CEI 2008] Dimmi, o amore dell’anima mia, dove vai a pascolare le greggi, dove le fai riposare al meriggio, perché io non debba vagare dietro le greggi dei tuoi compagni?
“
‎7 â€×”ַגִּ֣ידָה לִּ֗י ש×Ö¶Ö¤×ָהֲבָה֙ × Ö·×¤Ö°×©×Ö´Ö”×™ ×Öµ×™×›Ö¸Ö£×” תִרְעֶ֔ה ×Öµ×™×›Ö¸Ö–×” תַּרְבִּ֣יץ ×‘Ö¼Ö·Ö½×¦Ö¼Ö¸×”Ö³×¨Ö¸Ö‘×™Ö´× ×©×ַלָּמָ֤ה ×ֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃
7 hagîá¸â llî Å¡e’âhăḇâ nafÅ¡î ’êḵâ ṯir‘eh ’êḵâ tarbîá¹£ baṣṣoÅrÄyim Å¡allÄmâ ’ehyeh kÉ™‘Åá¹yâ ‘al ‘eá¸rê ḥăḇēreyḵÄ: