Seleziona
Cerca
Domenica, 5 Maggio 2024
Cantico
Capitolo
3
Capitolo precedente
Capitolo successivo
Versetto
8
Versetto precedente
Versetto successivo
3:8 ˜ [CEI 1971] Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte.

[CEI 2008] Tutti sanno maneggiare la spada, esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro il terrore della notte.
כֻּלָּם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבּוֹ֙ עַל־יְרֵכ֔וֹ מִפַּ֖חַד בַּלֵּילֽוֹת׃ ס
kullām ’ăḥuzê ḥereḇ mÉ™lumməḏê miləḥāmâ ’îÅ¡ ḥarÉ™bwō ‘al-yÉ™rēḵwō mipaḥaḏ ballêlwōṯ: s
LXX πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν δεδιδαγμένοι πόλεμον, ἀνὴρ ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν.