Cantico
Capitolo
4
Versetto
12
4:12 ˜ [CEI 1971] Giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata.
[CEI 2008] Giardino chiuso tu sei, sorella mia, mia sposa, sorgente chiusa, fontana sigillata.
[CEI 2008] Giardino chiuso tu sei, sorella mia, mia sposa, sorgente chiusa, fontana sigillata.
“
â€×’ַּ֥ן׀ × Ö¸×¢Ö–×•Ö¼×œ ×ֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה גַּ֥ל × Ö¸×¢Ö–×•Ö¼×œ מַעְיָ֥ן חָתֽוּ×׃
gan| nÄ‘ûl ’ăḥÅṯî ḵallâ gal nÄ‘ûl ma‘É™yÄn ḥÄṯûm:
LXX Κῆπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη, κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ á¼ÏƒÏ†Ïαγισμένη·
”
gan| nÄ‘ûl ’ăḥÅṯî ḵallâ gal nÄ‘ûl ma‘É™yÄn ḥÄṯûm:
LXX Κῆπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη, κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ á¼ÏƒÏ†Ïαγισμένη·
”