4:15 ˜
[CEI 1971] Fontana che irrora i giardini, pozzo d'acque vive e ruscelli sgorganti dal Libano.
[CEI 2008] Fontana che irrora i giardini, pozzo d’acque vive che sgorgano dal Libano.
“
â€×žÖ·×¢Ö°×™Ö·Ö£×Ÿ ×’Ö¼Ö·× Ö¼Ö´Ö”×™× ×‘Ö¼Ö°×ֵ֖ר ×žÖ·Ö£×™Ö´× ×—Ö·×™Ö¼Ö´Ö‘×™× ×•Ö°× Ö¹×–Ö°×œÖ´Ö–×™× ×žÖ´×ŸÖ¾×œÖ°×‘Ö¸× Ö½×•Ö¹×Ÿ×ƒ
ma‘É™yan gannîm bÉ™’Ä“r mayim ḥayyîm wÉ™nÅzÉ™lîm min-ləḇÄnwÅn:
LXX πηγὴ κήπων, φÏá½³Î±Ï á½•Î´Î±Ï„Î¿Ï‚ ζῶντος καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου.
”