Cantico
Capitolo
5
Versetto
11
5:11 ˜ [CEI 1971] Il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli grappoli di palma, neri come il corvo.
[CEI 2008] Il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli sono grappoli di palma, neri come il corvo.
[CEI 2008] Il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli sono grappoli di palma, neri come il corvo.
“
â€×¨Ö¹×ש×֖וֹ ×›Ö¼Ö¶Ö£×ªÖ¶× ×¤Ö¼Ö¸Ö‘×– קְוּצּוֹתָיו֙1 ×ªÖ¼Ö·×œÖ°×ªÖ¼Ö·×œÖ¼Ö´Ö”×™× ×©×ְחֹר֖וֹת כָּעוֹרֵֽב׃
rÅ’Å¡wÅ keṯem pÄz qÉ™ûṣṣwÅṯÄyw1 talÉ™tallîm šəḥÅrwÅṯ kÄ‘wÅrēḇ:
LXX κεφαλὴ αá½Ï„οῦ χÏυσίον καὶ φαζ, βόστÏυχοι αá½Ï„οῦ á¼Î»á½±Ï„αι, μέλανες ὡς κόÏαξ,
”
rÅ’Å¡wÅ keṯem pÄz qÉ™ûṣṣwÅṯÄyw1 talÉ™tallîm šəḥÅrwÅṯ kÄ‘wÅrēḇ:
LXX κεφαλὴ αá½Ï„οῦ χÏυσίον καὶ φαζ, βόστÏυχοι αá½Ï„οῦ á¼Î»á½±Ï„αι, μέλανες ὡς κόÏαξ,
”