Cantico
Capitolo
5
Versetto
12
5:12 ˜ [CEI 1971] I suoi occhi, come colombe su ruscelli di acqua; i suoi denti bagnati nel latte, posti in un castone.
[CEI 2008] I suoi occhi sono come colombe su ruscelli d’acqua; i suoi denti si bagnano nel latte, si posano sui bordi.
[CEI 2008] I suoi occhi sono come colombe su ruscelli d’acqua; i suoi denti si bagnano nel latte, si posano sui bordi.
“
â€×¢Öµ×™× ָ֕יו ×›Ö¼Ö°×™×•Ö¹× Ö´Ö–×™× ×¢Ö·×œÖ¾×ֲפִ֣יקֵי ×žÖ¸Ö‘×™Ö´× ×¨Ö¹Ö½×—Ö²×¦×•Ö¹×ªÖ™ בֶּֽחָלָ֔ב יֹש×ְב֖וֹת עַל־מִלֵּֽ×ת׃
‘ênÄyw kÉ™ywÅnîm ‘al-’ăfîqê mÄyim rÅḥăṣwÅṯ beḥÄlÄḇ yÅšəḇwÅṯ ‘al-millÄ“’ṯ:
LXX ὀφθαλμοὶ αá½Ï„οῦ ὡς πεÏιστεÏαὶ á¼Ï€á½¶ πληÏώματα ὑδάτων λελουσμέναι á¼Î½ γάλακτι καθήμεναι á¼Ï€á½¶ πληÏώματα ὑδάτων,
”
‘ênÄyw kÉ™ywÅnîm ‘al-’ăfîqê mÄyim rÅḥăṣwÅṯ beḥÄlÄḇ yÅšəḇwÅṯ ‘al-millÄ“’ṯ:
LXX ὀφθαλμοὶ αá½Ï„οῦ ὡς πεÏιστεÏαὶ á¼Ï€á½¶ πληÏώματα ὑδάτων λελουσμέναι á¼Î½ γάλακτι καθήμεναι á¼Ï€á½¶ πληÏώματα ὑδάτων,
”