Cantico
Capitolo
6
Versetto
2
6:2 ˜ [CEI 1971] Il mio diletto era sceso nel suo giardino fra le aiuole del balsamo a pascolare il gregge nei giardini e a cogliere gigli.
[CEI 2008] L’amato mio è sceso nel suo giardino fra le aiuole di balsamo, a pascolare nei giardini e a cogliere gigli.
[CEI 2008] L’amato mio è sceso nel suo giardino fra le aiuole di balsamo, a pascolare nei giardini e a cogliere gigli.
“
â€×“ּוֹדִי֙ יָרַ֣ד ×œÖ°×’Ö·× Ö¼Ö”×•Ö¹ לַעֲרוּג֖וֹת ×”Ö·×‘Ö¼Ö¹Ö‘×©×‚Ö¶× ×œÖ´×¨Ö°×¢×•Ö¹×ªÖ™ ×‘Ö¼Ö·×’Ö¼Ö·× Ö¼Ö´Ö”×™× ×•Ö°×œÖ´×œÖ°×§Ö¹Ö–×˜ ש×ֽוֹש×Ö·× Ö¼Ö´Ö½×™×׃
dwÅá¸î yÄraḠləḡannwÅ la‘ărûḡwÅṯ habÅÅ›em lirÉ™‘wÅṯ bagannîm wÉ™lilÉ™qÅá¹ Å¡wÅÅ¡annîm:
LXX Ἀδελφιδός μου κατέβη εἰς κῆπον αá½Ï„οῦ εἰς φιάλας τοῦ á¼€Ïώματος ποιμαίνειν á¼Î½ κήποις καὶ συλλέγειν κÏίνα·
”
dwÅá¸î yÄraḠləḡannwÅ la‘ărûḡwÅṯ habÅÅ›em lirÉ™‘wÅṯ bagannîm wÉ™lilÉ™qÅá¹ Å¡wÅÅ¡annîm:
LXX Ἀδελφιδός μου κατέβη εἰς κῆπον αá½Ï„οῦ εἰς φιάλας τοῦ á¼€Ïώματος ποιμαίνειν á¼Î½ κήποις καὶ συλλέγειν κÏίνα·
”