Cantico
Capitolo
6
Versetto
8
6:8 ˜ [CEI 1971] Sessanta sono le regine, ottanta le altre spose, le fanciulle senza numero.
[CEI 2008] Siano pure sessanta le mogli del re, ottanta le concubine, innumerevoli le ragazze!
[CEI 2008] Siano pure sessanta le mogli del re, ottanta le concubine, innumerevoli le ragazze!
“
â€×©×ִש×Ö¼Ö´Ö¥×™× ×”ÖµÖ™×žÖ¼Ö¸×”Ö™ מְּלָכ֔וֹת וּש×Ö°×žÖ¹× Ö´Ö–×™× ×¤Ö¼Ö´Ö½×™×œÖ·×’Ö°×©×Ö´Ö‘×™× ×•Ö·×¢Ö²×œÖ¸×žÖ–×•Ö¹×ª ×ֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Å¡iÅ¡Å¡îm hÄ“mmâ mmÉ™lÄḵwÅṯ ûÅ¡É™mÅnîm pîlaḡəšîm wa‘ălÄmwÅṯ ’ên misÉ™pÄr:
LXX Ἑξήκοντά εἰσιν βασίλισσαι, καὶ ὀγδοήκοντα παλλακαί, καὶ νεάνιδες ὧν οá½Îº ἔστιν á¼€Ïιθμός.
”
Å¡iÅ¡Å¡îm hÄ“mmâ mmÉ™lÄḵwÅṯ ûÅ¡É™mÅnîm pîlaḡəšîm wa‘ălÄmwÅṯ ’ên misÉ™pÄr:
LXX Ἑξήκοντά εἰσιν βασίλισσαι, καὶ ὀγδοήκοντα παλλακαί, καὶ νεάνιδες ὧν οá½Îº ἔστιν á¼€Ïιθμός.
”