7:6 ˜
[CEI 1971] Il tuo capo si erge su di te come il Carmelo e la chioma del tuo capo è come la porpora; un re è stato preso dalle tue trecce".
[CEI 2008] Il tuo capo si erge su di te come il Carmelo e la chioma del tuo capo è come porpora; un re è tutto preso dalle tue trecce.
“
â€×¨Ö¹×ש×ֵ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ כַּכַּרְמֶ֔ל וְדַלַּ֥ת רֹ×ש×ֵ֖ךְ ×›Ö¼Ö¸×ַרְגָּמָ֑ן מֶ֖לֶךְ ×ָס֥וּר בָּרְהָטִֽי×׃
rŒšēḵə ‘Älayiḵə kakarÉ™mel wÉ™á¸allaṯ rŒšēḵə kÄ’arÉ™gÄmÄn meleḵə ’Äsûr bÄrÉ™hÄá¹îm:
LXX κεφαλή σου á¼Ï€á½¶ σὲ ὡς ΚάÏμηλος, καὶ πλόκιον κεφαλῆς σου ὡς ποÏφύÏα, βασιλεὺς δεδεμένος á¼Î½ παÏαδÏομαῖς.
”