Cantico
Capitolo
8
Versetto
10
8:10 ˜ [CEI 1971] Io sono un muro e i miei seni sono come torri! Così sono ai suoi occhi come colei che ha trovato pace!
[CEI 2008] Io sono un muro e i miei seni sono come torri! Così io sono ai suoi occhi come colei che procura pace!
[CEI 2008] Io sono un muro e i miei seni sono come torri! Così io sono ai suoi occhi come colei che procura pace!
“
â€×Ö²× Ö´Ö£×™ חוֹמָ֔ה וְש×ָדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת ×Ö¸Ö›×– הָיִ֥יתִי ×‘Ö°×¢Öµ×™× Ö¸Ö–×™×• כְּמוֹצְ×ֵ֥ת ש×ָלֽוֹ×׃ פ
’ănî ḥwÅmâ wəšÄá¸ay kammiḡədÄlwÅṯ ’Äz hÄyîṯî ḇə‘ênÄyw kÉ™mwÅṣə’ēṯ Å¡ÄlwÅm: f
LXX Ἐγὼ τεῖχος, καὶ μαστοί μου ὡς πύÏγοι· á¼Î³á½¼ ἤμην á¼Î½ ὀφθαλμοῖς αá½Ï„οῦ ὡς εὑÏίσκουσα εἰÏήνην.
”
’ănî ḥwÅmâ wəšÄá¸ay kammiḡədÄlwÅṯ ’Äz hÄyîṯî ḇə‘ênÄyw kÉ™mwÅṣə’ēṯ Å¡ÄlwÅm: f
LXX Ἐγὼ τεῖχος, καὶ μαστοί μου ὡς πύÏγοι· á¼Î³á½¼ ἤμην á¼Î½ ὀφθαλμοῖς αá½Ï„οῦ ὡς εὑÏίσκουσα εἰÏήνην.
”