10:25 ˜
[CEI 1971] è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone. Se hanno chiamato Beelzebùl il padrone di casa, quanto più i suoi familiari!
[CEI 2008] è sufficiente per il discepolo diventare come il suo maestro e per il servo come il suo signore. Se hanno chiamato Beelzebùl il padrone di casa, quanto più quelli della sua famiglia!
“
á¼€Ïκετὸν Ï„á¿· μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὠδιδάσκαλος αá½Ï„οῦ, καὶ ὠδοῦλος ὡς ὠκύÏιος αá½Ï„οῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ á¼Ï€ÎµÎºá½±Î»ÎµÏƒÎ±Î½, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αá½Ï„οῦ.
”