Matteo
Capitolo
11
Versetto
19
11:19 ˜ [CEI 1971] È venuto il Figlio dell'uomo, che mangia e beve, e dicono: Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori. Ma alla sapienza è stata resa giustizia dalle sue opere".
[CEI 2008] È venuto il Figlio dell’uomo, che mangia e beve, e dicono: “Ecco, è un mangione e un beone, un amico di pubblicani e di peccatori”. Ma la sapienza è stata riconosciuta giusta per le opere che essa compie».
[CEI 2008] È venuto il Figlio dell’uomo, che mangia e beve, e dicono: “Ecco, è un mangione e un beone, un amico di pubblicani e di peccatori”. Ma la sapienza è stata riconosciuta giusta per le opere che essa compie».
“
ἦλθεν ὠυἱὸς τοῦ ἀνθÏώπου á¼ÏƒÎ¸á½·Ï‰Î½ καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδοὺ ἄνθÏωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ á¼Î¼Î±Ïτωλῶν. καὶ á¼Î´Î¹ÎºÎ±Î¹á½½Î¸Î· ἡ σοφία ἀπὸ τῶν á¼”Ïγων αá½Ï„ῆς.
”