Matteo
Capitolo
13
Versetto
30
13:30 ˜ [CEI 1971] Lasciate che l'una e l'altro crescano insieme fino alla mietitura e al momento della mietitura dirò ai mietitori: Cogliete prima la zizzania e legatela in fastelli per bruciarla; il grano invece riponetelo nel mio granaio".
[CEI 2008] Lasciate che l’una e l’altro crescano insieme fino alla mietitura e al momento della mietitura dirò ai mietitori: Raccogliete prima la zizzania e legatela in fasci per bruciarla; il grano invece riponételo nel mio granaio”».
[CEI 2008] Lasciate che l’una e l’altro crescano insieme fino alla mietitura e al momento della mietitura dirò ai mietitori: Raccogliete prima la zizzania e legatela in fasci per bruciarla; il grano invece riponételo nel mio granaio”».
“
ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότεÏα ἕως τοῦ θεÏισμοῦ: καὶ á¼Î½ καιÏá¿· τοῦ θεÏισμοῦ á¼Ïῶ τοῖς θεÏισταῖς, Συλλέξατε Ï€Ïῶτον Ï„á½° ζιζάνια καὶ δήσατε αá½Ï„á½° εἰς δέσμας Ï€Ïὸς τὸ κατακαῦσαι αá½Ï„á½±, τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου.
”