14:16 ˜
[CEI 1971] Sul far della sera, gli si accostarono i discepoli e gli dissero: "Il luogo è deserto ed è ormai tardi; congeda la folla perché vada nei villaggi a comprarsi da mangiare".
[CEI 2008] Sul far della sera, gli si avvicinarono i discepoli e gli dissero: «Il luogo è deserto ed è ormai tardi; congeda la folla perché vada nei villaggi a comprarsi da mangiare».
“
ὠδὲ [Ἰησοῦς] εἶπεν αá½Ï„οῖς, ΟὠχÏείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν: δότε αá½Ï„οῖς ὑμεῖς φαγεῖν.
”