14:22 ˜
[CEI 1971] Subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull'altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla.
[CEI 2008] Subito dopo costrinse i discepoli a salire sulla barca e a precederlo sull’altra riva, finché non avesse congedato la folla.
“
Καὶ εá½Î¸á½³Ï‰Ï‚ ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς á¼Î¼Î²á¿†Î½Î±Î¹ εἰς τὸ πλοῖον καὶ Ï€Ïοάγειν αá½Ï„ὸν εἰς τὸ πέÏαν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.
”