14:26 ˜
[CEI 1971] I discepoli, nel vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: "È un fantasma" e si misero a gridare dalla paura.
[CEI 2008] Vedendolo camminare sul mare, i discepoli furono sconvolti e dissero: «È un fantasma!» e gridarono dalla paura.
“
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αá½Ï„ὸν á¼Ï€á½¶ τῆς θαλάσσης πεÏιπατοῦντα á¼Ï„αÏάχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά á¼ÏƒÏ„ιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκÏαξαν.
”