15:22 ˜
[CEI 1971] Ed ecco una donna Cananea, che veniva da quelle regioni, si mise a gridare: "Pietà di me, Signore, figlio di Davide. Mia figlia è crudelmente tormentata da un demonio".
[CEI 2008] Ed ecco, una donna cananea, che veniva da quella regione, si mise a gridare: «Pietà di me, Signore, figlio di Davide! Mia figlia è molto tormentata da un demonio».
“
καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν á½Ïίων á¼ÎºÎµá½·Î½Ï‰Î½ á¼Î¾ÎµÎ»Î¸Î¿á¿¦ÏƒÎ± ἔκÏαζεν λέγουσα, Ἐλέησόν με, κύÏιε, υἱὸς Δαυίδ: ἡ Î¸Ï…Î³á½±Ï„Î·Ï Î¼Î¿Ï… κακῶς δαιμονίζεται.
”