Matteo
Capitolo
16
Versetto
17
16:17 ˜ [CEI 1971] E Gesù: "Beato te, Simone figlio di Giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il Padre mio che sta nei cieli.
[CEI 2008] E Gesù gli disse: «Beato sei tu, Simone, figlio di Giona, perché né carne né sangue te lo hanno rivelato, ma il Padre mio che è nei cieli.
[CEI 2008] E Gesù gli disse: «Beato sei tu, Simone, figlio di Giona, perché né carne né sangue te lo hanno rivelato, ma il Padre mio che è nei cieli.
“
ἀποκÏιθεὶς δὲ ὠἸησοῦς εἶπεν αá½Ï„á¿·, ΜακάÏιος εἶ, Σίμων ΒαÏιωνᾶ, ὅτι σὰÏξ καὶ αἷμα οá½Îº ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ' á½ Ï€Î±Ï„á½µÏ Î¼Î¿Ï… á½ á¼Î½ τοῖς οá½Ïανοῖς.
”
”