Matteo
Capitolo
17
Versetto
12
17:12 ˜ [CEI 1971] Ma io vi dico: Elia è già venuto e non l'hanno riconosciuto; anzi, l'hanno trattato come hanno voluto. Così anche il Figlio dell'uomo dovrà soffrire per opera loro".
[CEI 2008] Ma io vi dico: Elia è già venuto e non l’hanno riconosciuto; anzi, hanno fatto di lui quello che hanno voluto. Così anche il Figlio dell’uomo dovrà soffrire per opera loro».
[CEI 2008] Ma io vi dico: Elia è già venuto e non l’hanno riconosciuto; anzi, hanno fatto di lui quello che hanno voluto. Così anche il Figlio dell’uomo dovrà soffrire per opera loro».
“
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν, καὶ οá½Îº á¼Ï€á½³Î³Î½Ï‰ÏƒÎ±Î½ αá½Ï„ὸν ἀλλὰ á¼Ï€Î¿á½·Î·ÏƒÎ±Î½ á¼Î½ αá½Ï„á¿· ὅσα ἠθέλησαν: οὕτως καὶ ὠυἱὸς τοῦ ἀνθÏώπου μέλλει πάσχειν ὑπ' αá½Ï„ῶν.
”