Matteo
Capitolo
17
Versetto
20
17:20 ˜ [CEI 1971] Ed egli rispose: "Per la vostra poca fede. In verità vi dico: se avrete fede pari a un granellino di senapa, potrete dire a questo monte: spostati da qui a là, ed esso si sposterà, e niente vi sarà impossibile.
[CEI 2008] Ed egli rispose loro: «Per la vostra poca fede. In verità io vi dico: se avrete fede pari a un granello di senape, direte a questo monte: “Spòstati da qui a là”, ed esso si sposterà, e nulla vi sarà impossibile».
[CEI 2008] Ed egli rispose loro: «Per la vostra poca fede. In verità io vi dico: se avrete fede pari a un granello di senape, direte a questo monte: “Spòstati da qui a là”, ed esso si sposterà, e nulla vi sarà impossibile».
“
ὠδὲ λέγει αá½Ï„οῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν: ἀμὴν Î³á½°Ï Î»á½³Î³Ï‰ ὑμῖν, á¼á½°Î½ ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, á¼Ïεῖτε Ï„á¿· ὄÏει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν á¼ÎºÎµá¿–, καὶ μεταβήσεται: καὶ οá½Î´á½²Î½ ἀδυνατήσει ὑμῖν.
”