Matteo
Capitolo
17
Versetto
25
17:25 ˜ [CEI 1971] Rispose: "Sì". Mentre entrava in casa, Gesù lo prevenne dicendo: "Che cosa ti pare, Simone? I re di questa terra da chi riscuotono le tasse e i tributi? Dai propri figli o dagli altri?".
[CEI 2008] Rispose: «Sì». Mentre entrava in casa, Gesù lo prevenne dicendo: «Che cosa ti pare, Simone? I re della terra da chi riscuotono le tasse e i tributi? Dai propri figli o dagli estranei?».
[CEI 2008] Rispose: «Sì». Mentre entrava in casa, Gesù lo prevenne dicendo: «Che cosa ti pare, Simone? I re della terra da chi riscuotono le tasse e i tributi? Dai propri figli o dagli estranei?».
“
λέγει, Îαί. καὶ á¼Î»Î¸á½¹Î½Ï„α εἰς τὴν οἰκίαν Ï€Ïοέφθασεν αá½Ï„ὸν ὠἸησοῦς λέγων, Τί σοι δοκεῖ, Σίμων; οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη á¼¢ κῆνσον; ἀπὸ τῶν υἱῶν αá½Ï„ῶν á¼¢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτÏίων;
”