Matteo
Capitolo
17
Versetto
27
17:27 ˜ [CEI 1971] Ma perché non si scandalizzino, va' al mare, getta l'amo e il primo pesce che viene prendilo, aprigli la bocca e vi troverai una moneta d'argento. Prendila e consegnala a loro per me e per te".
[CEI 2008] Ma, per evitare di scandalizzarli, va’ al mare, getta l’amo e prendi il primo pesce che viene su, aprigli la bocca e vi troverai una moneta d’argento. Prendila e consegnala loro per me e per te».
[CEI 2008] Ma, per evitare di scandalizzarli, va’ al mare, getta l’amo e prendi il primo pesce che viene su, aprigli la bocca e vi troverai una moneta d’argento. Prendila e consegnala loro per me e per te».
“
ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αá½Ï„ούς, ποÏευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστÏον καὶ τὸν ἀναβάντα Ï€Ïῶτον ἰχθὺν ἆÏον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αá½Ï„οῦ εὑÏήσεις στατῆÏα: á¼ÎºÎµá¿–νον λαβὼν δὸς αá½Ï„οῖς ἀντὶ á¼Î¼Î¿á¿¦ καὶ σοῦ.
”
”