Matteo
Capitolo
17
Versetto
4
17:4 ˜ [CEI 1971] Pietro prese allora la parola e disse a Gesù: "Signore, è bello per noi restare qui; se vuoi, farò qui tre tende, una per te, una per Mosè e una per Elia".
[CEI 2008] Prendendo la parola, Pietro disse a Gesù: «Signore, è bello per noi essere qui! Se vuoi, farò qui tre capanne, una per te, una per Mosè e una per Elia».
[CEI 2008] Prendendo la parola, Pietro disse a Gesù: «Signore, è bello per noi essere qui! Se vuoi, farò qui tre capanne, una per te, una per Mosè e una per Elia».
“
ἀποκÏιθεὶς δὲ ὠΠέτÏος εἶπεν Ï„á¿· Ἰησοῦ, ΚύÏιε, καλόν á¼ÏƒÏ„ιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι: εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε Ï„Ïεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.
”