Matteo
Capitolo
17
Versetto
5
17:5 ˜ [CEI 1971] Egli stava ancora parlando quando una nube luminosa li avvolse con la sua ombra. Ed ecco una voce che diceva: "Questi è il Figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. Ascoltatelo".
[CEI 2008] Egli stava ancora parlando, quando una nube luminosa li coprì con la sua ombra. Ed ecco una voce dalla nube che diceva: «Questi è il Figlio mio, l’amato: in lui ho posto il mio compiacimento. Ascoltatelo».
[CEI 2008] Egli stava ancora parlando, quando una nube luminosa li coprì con la sua ombra. Ed ecco una voce dalla nube che diceva: «Questi è il Figlio mio, l’amato: in lui ho posto il mio compiacimento. Ascoltatelo».
“
ἔτι αá½Ï„οῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ á¼Ï€ÎµÏƒÎºá½·Î±ÏƒÎµÎ½ αá½Ï„ούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ á¼Îº τῆς νεφέλης λέγουσα, Οὗτός á¼ÏƒÏ„ιν ὠυἱός μου ὠἀγαπητός, á¼Î½ ᾧ εá½Î´á½¹ÎºÎ·ÏƒÎ±: ἀκούετε αá½Ï„οῦ.
”
”