Matteo
Capitolo
19
Versetto
28
19:28 ˜ [CEI 1971] E Gesù disse loro: "In verità vi dico: voi che mi avete seguito, nella nuova creazione, quando il Figlio dell'uomo sarà seduto sul trono della sua gloria, siederete anche voi su dodici troni a giudicare le dodici tribù di Israele.
[CEI 2008] E Gesù disse loro: «In verità io vi dico: voi che mi avete seguito, quando il Figlio dell’uomo sarà seduto sul trono della sua gloria, alla rigenerazione del mondo, siederete anche voi su dodici troni a giudicare le dodici tribù d’Israele.
[CEI 2008] E Gesù disse loro: «In verità io vi dico: voi che mi avete seguito, quando il Figlio dell’uomo sarà seduto sul trono della sua gloria, alla rigenerazione del mondo, siederete anche voi su dodici troni a giudicare le dodici tribù d’Israele.
“
ὠδὲ Ἰησοῦς εἶπεν αá½Ï„οῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, á¼Î½ τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὠυἱὸς τοῦ ἀνθÏώπου á¼Ï€á½¶ θÏόνου δόξης αá½Ï„οῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς á¼Ï€á½¶ δώδεκα θÏόνους κÏίνοντες Ï„á½°Ï‚ δώδεκα φυλὰς τοῦ ἸσÏαήλ.
”