Matteo
Capitolo
2
Versetto
11
2:11 ˜ [CEI 1971] Entrati nella casa, videro il bambino con Maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. Poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra.
[CEI 2008] Entrati nella casa, videro il bambino con Maria sua madre, si prostrarono e lo adorarono. Poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra.
[CEI 2008] Entrati nella casa, videro il bambino con Maria sua madre, si prostrarono e lo adorarono. Poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra.
“
καὶ á¼Î»Î¸á½¹Î½Ï„ες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ ΜαÏίας τῆς μητÏὸς αá½Ï„οῦ, καὶ πεσόντες Ï€Ïοσεκύνησαν αá½Ï„á¿·, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυÏοὺς αá½Ï„ῶν Ï€Ïοσήνεγκαν αá½Ï„á¿· δῶÏα, χÏυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύÏναν.
”
”