2:9 ˜
[CEI 1971] Udite le parole del re, essi partirono. Ed ecco la stella, che avevano visto nel suo sorgere, li precedeva, finché giunse e si fermò sopra il luogo dove si trovava il bambino.
[CEI 2008] Udito il re, essi partirono. Ed ecco, la stella, che avevano visto spuntare, li precedeva, finché giunse e si fermò sopra il luogo dove si trovava il bambino.
“
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως á¼Ï€Î¿Ïεύθησαν, καὶ ἰδοὺ á½ á¼€ÏƒÏ„á½´Ï á½ƒÎ½ εἶδον á¼Î½ τῇ ἀνατολῇ Ï€Ïοῆγεν αá½Ï„οὺς ἕως á¼Î»Î¸á½¼Î½ á¼ÏƒÏ„άθη á¼Ï€á½±Î½Ï‰ οὗ ἦν τὸ παιδίον.
”